Mostrando postagens com marcador italiano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador italiano. Mostrar todas as postagens

sábado, 21 de maio de 2011

Handimatica 2010 - Serata Proiezione

Disponível em http://youtu.be/z20YCc7nQe8


Handimatica 2010 - EVM Service & CulturAbile
Serata del 25/11/2010
Proiezione del film "Si può fare" con Audiodescrizione e Sottotitoli

Vogliamo sottotitoli e audiodescrizione, Sindaco non vietarci il cinema

Disponível em http://youtu.be/cdQzct9xZPE

Roma. lAssociazione Luca Coscioni, nellambito della campagna di sensibilizzazione per laccesso alla cultura, ha incontrato, insieme ad un gruppo di disabili sensoriali (sordi e ciechi) i giornalisti per una conferenza stampa alla presenza dell'interprete LIS (Lingua Italiana Segni).Il messaggio è chiaro e semplice:"Vogliamo i sottotitoli per i sordi e le audiodescizioni per i ciechi come nelle altre città europee". Le associazioni hanno poi consegnato in Comune le firme raccolte per una interrogazione popolare avente come oggetto laccessibilità per sordi e ciechi alle sale cinematografiche ed alla cultura.
Guarda questo video anche su http://www.c6.tv/archivio?task=view&id=8033

Un viaggio lungo un Sogno - 5 Dicembre Roma Teatro S.Leone Magno

Disponível em http://youtu.be/6kuztdaUgiU


Un piccolo, ulteriore passo è stato fatto verso l'abbattimento delle barriere della comunicazione, per una cultura inclusiva.

*********************** Un viaggio lungo un sogno ******************************
*********** Prima giornata Nazionale dell'Arte senza barriere ******************

***** 5 Dicembre 2010 Teatro San Leone Magno, via Bolzano 36 - Roma******


Dibattiti, spettacoli, mostre, interamente accessibili anche a un pubblico non vedente e non udente: l'associazione culturale Li.Fra e il Municipio Roma II, con il sostegno della Regione Lazio e il patrocinio del Comune di Roma, sono liete di presentare la Prima giornata Nazionale dell'Arte senza barriere, nata con l'obiettivo di promuovere l'abbattimento delle barriere della comunicazione in ambito artistico.

Performance di teatro, poesia, musica e danza saranno interamente accessibili grazie ai servizi di sovratitolazione, audiodescrizione e interpretariato in LIS

La giornata si apre alle 18 con la tavola rotonda: "Insieme per abbattere le barriere della comunicazione", cui parteciperanno politici, tecnici, esperti del settore, dirigenti scolastici, genitori e bambini delle scuole del II Municipio.
Si prosegue alle 21 con lo spettacolo "Un viaggio lungo un sogno", che prevede perfomance di più artisti, tra i quali, Milena Vukotic, Mariella Nava, Pietro De Silva,Salvatore Lazzaro,Francesco D'Amico e Giuditta Cambieri,Carmen Diodato e Germano Carella e per la danza, Susanna Beltrami. Presenta Savino Zaba.
Non manca l'arte. Per tutta la giornata si potranno ammirare le opere del ciclo espositivo "3X" a cura di Valeria Arnaldi, che riunisce tre mostre personali: "Assenze" di Roberto Atzori, "Silenzi" di Ester Grossi e "Ausencias" di Jaime de Carvalho.

Ad accogliere i partecipanti saranno i clown dottori dell'Associazione Vivere per Ridere .

Durante la serata sarà effettuata una raccolta fondi attraverso la vendita dei libri "Il Redento" di Gioacchino Colonna e "Vedere di corsa e sentirci ancora meno" di Marco Frattini.

Sponsor Ufficiale della serata è Linear che mostrerà al pubblico la tecnica del rallentamento vocale.

Biglietto di ingresso: 10 euro - I proventi saranno interamente destinati a progetti di utilità sociale nel Municipio II

Per l'utilizzo delle cuffie per l'audiodescrizione è gradita la prenotazione
Per info e prenotazione biglietti: 349.4660127 328.3153540 06.99705756
Email: info@lifraweb.com
www.lifraweb.com

Il Teatro Vittorio Emanuele pensa a tutti

Disponível em http://youtu.be/lyvVx8VBCjk

Un servizio di audiodescrizione per non vedenti e interpretariato per sordi. Per la prima volta in Italia, 45 non vedenti e ipovedenti, in occasione dello spettacolo di prosa Pipino il Breve, messo in scena il 7 marzo, hanno usufruito dellaudiodescrizione.

1° Giornata Nazionale dell'Arte Senza Barriere - 5 Dicembre 2010

Disponível em http://youtu.be/D-H6Ibm6YpE


COMUNICATO STAMPA

Un viaggio lungo un sogno
Prima giornata Nazionale dell'Arte senza barriere

con
Milena Vukotic e Mariella Nava

5 dicembre
Teatro San Leone Magno,
via Bolzano 3 -- Roma

Roma 19 novembre 2010 -- Ci sono anche Milena Vukotic e Mariella Nava tra gli artisti che, domenica 5 dicembre al teatro San Leone Magno, prenderanno parte a "Un viaggio lungo un sogno", prima giornata nazionale dell'arte senza barriere, organizzata da Associazione culturale Li.Fra e Municipio Roma 2, con il sostegno della Regione Lazio e il patrocinio del Comune di Roma. Obiettivo, promuovere la completa accessibilità di spettacoli e arti anche a un pubblico di non vedenti e non udenti.
A farsi portavoce della campagna per l'accessibilità delle arti saranno numerosi nomi noti di cultura, spettacolo e politica, sia in scena che in platea.

In programma, oltre a un monologo di Milena Vukotic e a un mini-concerto di Mariella Nava il debutto nazionale del primo spettacolo di danza interamente audiodescritto, dibattiti, performance di teatro, poesia, musica e mostre totalmente accessibili, grazie a servizi di sovratitolazione, audiodescrizione, e interpretariato in LIS.

La giornata si apre alle 18 con la tavola rotonda: "Insieme per abbattere le barriere della comunicazione", cui parteciperanno politici, tecnici, esperti del settore, dirigenti scolastici, genitori e bambini delle scuole del II municipio. Si prosegue alle 21 con lo spettacolo "Un viaggio lungo un sogno", che prevede perfomance di più artisti, tra i quali, Milena Vukotic, Mariella Nava, Pietro De Silva, e per la danza, Susanna Beltrami e la Compagnia Pier Lombardo.Presenta Savino Zaba. Non manca l'arte. Per tutta la giornata si potranno ammirare le opere del ciclo "3X" a cura di Valeria Arnaldi, che riunisce tre mostre personali: "Assenze" di Roberto Atzori, "Silenzi" di Ester Grossi e "Ausencias" di Jaime de Carvalho.

Ad accogliere i partecipanti saranno i clown dottori dell'Associazione Vivere per Ridere . Durante la serata sarà effettuata una raccolta fondi attraverso la vendita dei libri "Il Redento" di Gioacchino Colonna e "Vedere di corsa e sentirci ancora meno" di Marco Frattini.

Sponsor Uffciale della serata è Linear che mostrerà al pubblico la tecnica del rallentamento vocale.

Biglietto di ingresso: 10 euro.
I proventi saranno interamente destinati a progetti di utilità sociale.
Per l'utilizzo delle cuffie per l'audiodescrizione è gradita la prenotazione :
Cell:349/4660127 328/3153540; Tel:06/99705756
Email: info@lifraweb.com

Per informazioni e interviste: Valeria Arnaldi 338-2344178 - email: valeria.arnaldi@tin.it

Vitus - audiodescrição em italiano

Disponível em http://youtu.be/XHW9yzNCIUg