Disponível em http://youtu.be/iveaUD4X96A
#Acessaweb debateu como a pessoa com deficiência navega na Internet EBC na Rede
(A partir dos 50min MAQ fala sobre audiodescrição.)
Um bate-papo inédito e inclusivo pôs em discussão, nesta quinta-feira (23), as dificuldades e facilidades disponíveis para fazer com que a pessoa com deficiência navegue pela internet. O hangout (ferramenta de voz e vídeo da rede social Google+) #AcessaWeb reuniu por videoconferência Ana Regina Campello, uma das presidentes da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos, e Marco Antônio Queiroz, que é cego, autor do site Bengala Legal e membro da equipe que desenvolveu o Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico (e-mag). A mediação foi feita pela jornalista da EBC, Carla Maia, que é cadeirante.
A inovação ficou por parte da tradução simultânea para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) para que os deficientes auditivos que só se comunicam por sinais pudessem também acompanhar o debate. Para isso, os intérpretes Mariza Castro, de Brasília, e Claudia Jacob e Johnatas Narciso, do Rio de Janeiro, participaram da transmissão. Os internautas puderam interagir com os entrevistados e também enviar perguntas por meio das redes sociais.
Barreiras
Criador do site Bengala Legal e internauta desde 1998, o desenvolvedor Marco Antônio Queiroz,o MAQ, elegeu as imagens e as tabelas como elementos de web que mais dificultam a navegação dos deficientes visuais: "A regra geral da acessibilidade na web para cegos é transformar tudo que é visual em texto", ensina. O problema das imagens e das tabelas é que elas não podem ser lidas corretamente se não forem inseridas da maneira acessível: "O leitor de texto não entende a imagem. Por isso, o simples fato de ter um texto que explica o que a imagem retrata, já é um facilitador".
Ana Regina Campello diz que, para deficientes auditivos que dominam o português, a falta de legendas em conteúdos audiovisuais ainda é um empecilho para a plena acessibilidade. O problema é mais grave para quem não fala português e se comunica apenas em Libras: "É muito difícil para o surdo que se comunica em Libras obter informação, tirar dúvidas ou requerer serviços".
Facilitadores
Entre as tecnologias citadas para ampliar o acesso das pessoas com deficiência visual ou auditiva na internet e aos meios de comunicação, os leitores de tela, a audiodescrição e os programas que permitem a realização de videoconferências foram citados.
MAQ salientou que as versões mais recentes do iPhone, inclusive, já saem de fábrica com leitores de tela que ajudam os deficientes visuais a usarem os smartphones, o que representa um grande avanço de inclusão digital. Ana Regina contou que o sistema VPAD, que permite a comunicação com uma central de intérpretes de Libras, que repassa a mensagem em português ao ouvinte, dá "autonomia" de comunicação ao deficiente auditivo.
Redes sociais
Até mesmo para interagir em redes sociais, os portadores de necessidades especiais procuram canais adequados. Ana Regina conta que a comunidade surda que se comunica exclusivamente por Libras adotou o Facebook como ponto de encontro preferencial: "O Facebook permite que você grave e coloque vídeos em seu perfil, o que é primordial para a nossa comunicação".
Já MAQ diz que o grande número de imagens sem descrição dificulta a navegação dos cegos no Facebook. Por outro lado, o twitter é uma ferramenta mais inclusiva para quem tem este tipo de deficiência, por ser predominantemente textual. "O twitter, no momento, é a rede mais usada pelas pessoas cegas", conclui ele, que mantêm um perfil na rede.
Mostrando postagens com marcador evento. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador evento. Mostrar todas as postagens
sexta-feira, 24 de agosto de 2012
sexta-feira, 30 de dezembro de 2011
Disponível em http://youtu.be/tdbxsmpt8wg
Compacto da III Mostra de Áudio-descrição Imagens que Falam - realizada na Universidade Federal de Pernambuco, em dezembro de 2011.
Compacto da III Mostra de Áudio-descrição Imagens que Falam - realizada na Universidade Federal de Pernambuco, em dezembro de 2011.
segunda-feira, 12 de dezembro de 2011
Com AD - Formatura FEBRABAN
Disponível em http://youtu.be/xyJApW-jyFM
Formatura de 414 pessoas com deficiência do programa FEBRABAN para a inclusão. Todos já estão empregados no setor bancário.
COM AD - Audiodescrição, um recurso de acessibilidade que ajuda a pessoa com deficiência visual acompanhar todos os detalhes.
Esta reportagem faz parte do programa de TV Sentidos, apresentado por Dudu Braga, radialista, produtor musical, cego e filho do cantor Roberto Carlos.
O programa Sentidos mostra ações sociais realizadas por pessoas que trabalham a favor de um país mais justo, inclusivo e que não espera somente por iniciativas do poder público, mas se une para buscar qualidade de vida e diminuir as diferenças. Produzido pelo núcleo de TV da Avape (www.avape.org.br), em parceria com o Canal Net Cidade, da operadora de TV a cabo NET, o programa Sentidos também destaca as atividades das pessoas com deficiência nas áreas de lazer, educação, cultura, saúde, esporte e trabalho.
Veiculação: Canal Net Cidade (veja horários nas 40 cidades brasileiras pelo link www.avape.org.br/tvsentidos)
Formatura de 414 pessoas com deficiência do programa FEBRABAN para a inclusão. Todos já estão empregados no setor bancário.
COM AD - Audiodescrição, um recurso de acessibilidade que ajuda a pessoa com deficiência visual acompanhar todos os detalhes.
Esta reportagem faz parte do programa de TV Sentidos, apresentado por Dudu Braga, radialista, produtor musical, cego e filho do cantor Roberto Carlos.
O programa Sentidos mostra ações sociais realizadas por pessoas que trabalham a favor de um país mais justo, inclusivo e que não espera somente por iniciativas do poder público, mas se une para buscar qualidade de vida e diminuir as diferenças. Produzido pelo núcleo de TV da Avape (www.avape.org.br), em parceria com o Canal Net Cidade, da operadora de TV a cabo NET, o programa Sentidos também destaca as atividades das pessoas com deficiência nas áreas de lazer, educação, cultura, saúde, esporte e trabalho.
Veiculação: Canal Net Cidade (veja horários nas 40 cidades brasileiras pelo link www.avape.org.br/tvsentidos)
Com AD - Principais destaques - 4º Congresso Internacional das Avapes
Disponível em http://youtu.be/iTawdYAyuKU
Durante os 3 dias palestraram representantes da UNESCO, ONU -Organização das Nações Unidas e especialistas de todo o mundo.
COM AD - Audiodescrição, um recurso de acessibilidade que ajuda a pessoa com deficiência visual acompanhar todos os detalhes.
Esta reportagem faz parte do programa de TV Sentidos, apresentado por Dudu Braga, radialista, produtor musical, cego e filho do cantor Roberto Carlos.
O programa Sentidos mostra ações sociais realizadas por pessoas que trabalham a favor de um país mais justo, inclusivo e que não espera somente por iniciativas do poder público, mas se une para buscar qualidade de vida e diminuir as diferenças. Produzido pelo núcleo de TV da Avape (www.avape.org.br), em parceria com o Canal Net Cidade, da operadora de TV a cabo NET, o programa Sentidos também destaca as atividades das pessoas com deficiência nas áreas de lazer, educação, cultura, saúde, esporte e trabalho. Veiculação: Canal Net Cidade (veja horários nas 40 cidades brasileiras pelo link www.avape.org.br/tvsentidos)
Durante os 3 dias palestraram representantes da UNESCO, ONU -Organização das Nações Unidas e especialistas de todo o mundo.
COM AD - Audiodescrição, um recurso de acessibilidade que ajuda a pessoa com deficiência visual acompanhar todos os detalhes.
Esta reportagem faz parte do programa de TV Sentidos, apresentado por Dudu Braga, radialista, produtor musical, cego e filho do cantor Roberto Carlos.
O programa Sentidos mostra ações sociais realizadas por pessoas que trabalham a favor de um país mais justo, inclusivo e que não espera somente por iniciativas do poder público, mas se une para buscar qualidade de vida e diminuir as diferenças. Produzido pelo núcleo de TV da Avape (www.avape.org.br), em parceria com o Canal Net Cidade, da operadora de TV a cabo NET, o programa Sentidos também destaca as atividades das pessoas com deficiência nas áreas de lazer, educação, cultura, saúde, esporte e trabalho. Veiculação: Canal Net Cidade (veja horários nas 40 cidades brasileiras pelo link www.avape.org.br/tvsentidos)
sábado, 5 de novembro de 2011
Expectativa Prêmio Sentidos - com AD
Disponível em http://youtu.be/kBz8J-iHAEo
Esta reportagem faz parte do programa de TV Sentidos, apresentado por Dudu Braga, radialista, produtor musical, cego e filho do cantor Roberto Carlos.
O programa Sentidos mostra ações sociais realizadas por pessoas que trabalham a favor de um país mais justo, inclusivo e que não espera somente por iniciativas do poder público, mas se une para buscar qualidade de vida e diminuir as diferenças. Produzido pelo núcleo de TV da Avape (www.avape.org.br), em parceria com o Canal Net Cidade, da operadora de TV a cabo NET, o programa Sentidos também destaca as atividades das pessoas com deficiência nas áreas de lazer, educação, cultura, saúde, esporte e trabalho. Veiculação: Canal Net Cidade (veja horários nas 40 cidades brasileiras pelo link www.avape.org.br/tvsentidos)
Esta reportagem faz parte do programa de TV Sentidos, apresentado por Dudu Braga, radialista, produtor musical, cego e filho do cantor Roberto Carlos.
O programa Sentidos mostra ações sociais realizadas por pessoas que trabalham a favor de um país mais justo, inclusivo e que não espera somente por iniciativas do poder público, mas se une para buscar qualidade de vida e diminuir as diferenças. Produzido pelo núcleo de TV da Avape (www.avape.org.br), em parceria com o Canal Net Cidade, da operadora de TV a cabo NET, o programa Sentidos também destaca as atividades das pessoas com deficiência nas áreas de lazer, educação, cultura, saúde, esporte e trabalho. Veiculação: Canal Net Cidade (veja horários nas 40 cidades brasileiras pelo link www.avape.org.br/tvsentidos)
terça-feira, 18 de outubro de 2011
Colóquio Media & Deficiência
Disponível em http://youtu.be/1Gng5fcBH20
Reportagem sobre o Colóquio Media e Deficiência que decorreu a 28 de setembro, Universidade Lusófona, em Lisboa
OFF 1
Na atualidade, destacamos o colóquio que decorreu na Universidade Lusófona de Lisboa, organizado pelo Gabinete para os Meios de Comunicação Social e pelo Grupo de Reflexão sobre "Media e Deficiência". As acessibilidades e a imagem das pessoas com deficiência nos meios de comunicação social foram os principais temas em debate.
Sérgio Gomes da Silva
Diretor de serviços do GMCS
"Nós aqui procuramos juntar quatro universos e trazê-los para um diálogo, para o início de um diálogo. Por um lado as pessoas com deficiência, por outro lado, os órgãos de comunicação social mas também a academia, portanto, haver quem estude, quem investigue, quem a partir dessa investigação, no fundo, encontre boas práticas e diga à comunicação social o que é que tem de fazer para se tornar mais acessível, para fazer uma melhor representação para que a própria comunicação social se abra. É importante ter jornalistas, é importante ter outros técnicos que eles próprios sejam pessoas com deficiência. Por exemplo, hoje em dia, se olharmos para os painéis de comentadores das televisões não encontramos ninguém que seja uma pessoa com deficiência. Seria importante ter, não para que as pessoas com deficiência vão lá falar sobre deficiência mas para que as pessoas com deficiência, que têm uma perspectiva muito concreta sobre o mundo, possam expressar essa expectativa."
OFF 2
Destruir preconceitos e passar uma imagem fiel das pessoas com deficiência são medidas imperativas, que dependem também dos media. Peter Looms, consultor internacional em acessibilidade audiovisual, foi um dos oradores. É dinamarquês e tem liderado palestras, nos quatro cantos do mundo, com o intuito de quebrar barreiras no acesso à programação televisiva.
Peter Looms
Especialista em Acessibilidade Audiovisual
"A Língua Gestual está presente no horário mais importante da televisão portuguesa, mas existem mais coisas, como as legendas. As pessoas que têm certas dificuldades em ouvir podem desfrutar dos programas com legendas em Língua Portuguesa. E também aumentando serviços de áudio-descrição. Portugal foi um dos primeiros países com um serviço de áudio-descrição através da rádio."
OFF 3
Jorge Fernandes, da UMIC, apresentou um estudo no qual analisou os media online e avaliou os sítios em termos de acessibilidade. Concluiu que, apesar do esforço, nenhum dos sítios analisados alcança o nível mínimo de conformidade. No colóquio, estiveram representados vários organismos e entidades, empenhados em combater a info-exclusão. Uma missão que deve ser assumida por todos.
Laurinda Alves
"Temos que despertar para este desafio de incluir todos, ou seja, nós não podemos fazer nada para nós excluindo alguns de nós. Portanto, como disse o Peter Looms, e bem, nada pode ser feito para todos sem o contributo de todos e temos de passar a olhar para as pessoas com algumas limitações ou com condicionantes, com um olhar que valoriza e não com um olhar que tolera ou que aceita. Eu não quero ser tolerada, ninguém quer ser tolerado, nós queremos ser aceites e valorizados na nossa especificidade."
OFF 5
O colóquio foi encerrado pelo Secretário de Estado Adjunto, Feliciano Barreiras Duarte.
Reportagem sobre o Colóquio Media e Deficiência que decorreu a 28 de setembro, Universidade Lusófona, em Lisboa
OFF 1
Na atualidade, destacamos o colóquio que decorreu na Universidade Lusófona de Lisboa, organizado pelo Gabinete para os Meios de Comunicação Social e pelo Grupo de Reflexão sobre "Media e Deficiência". As acessibilidades e a imagem das pessoas com deficiência nos meios de comunicação social foram os principais temas em debate.
Sérgio Gomes da Silva
Diretor de serviços do GMCS
"Nós aqui procuramos juntar quatro universos e trazê-los para um diálogo, para o início de um diálogo. Por um lado as pessoas com deficiência, por outro lado, os órgãos de comunicação social mas também a academia, portanto, haver quem estude, quem investigue, quem a partir dessa investigação, no fundo, encontre boas práticas e diga à comunicação social o que é que tem de fazer para se tornar mais acessível, para fazer uma melhor representação para que a própria comunicação social se abra. É importante ter jornalistas, é importante ter outros técnicos que eles próprios sejam pessoas com deficiência. Por exemplo, hoje em dia, se olharmos para os painéis de comentadores das televisões não encontramos ninguém que seja uma pessoa com deficiência. Seria importante ter, não para que as pessoas com deficiência vão lá falar sobre deficiência mas para que as pessoas com deficiência, que têm uma perspectiva muito concreta sobre o mundo, possam expressar essa expectativa."
OFF 2
Destruir preconceitos e passar uma imagem fiel das pessoas com deficiência são medidas imperativas, que dependem também dos media. Peter Looms, consultor internacional em acessibilidade audiovisual, foi um dos oradores. É dinamarquês e tem liderado palestras, nos quatro cantos do mundo, com o intuito de quebrar barreiras no acesso à programação televisiva.
Peter Looms
Especialista em Acessibilidade Audiovisual
"A Língua Gestual está presente no horário mais importante da televisão portuguesa, mas existem mais coisas, como as legendas. As pessoas que têm certas dificuldades em ouvir podem desfrutar dos programas com legendas em Língua Portuguesa. E também aumentando serviços de áudio-descrição. Portugal foi um dos primeiros países com um serviço de áudio-descrição através da rádio."
OFF 3
Jorge Fernandes, da UMIC, apresentou um estudo no qual analisou os media online e avaliou os sítios em termos de acessibilidade. Concluiu que, apesar do esforço, nenhum dos sítios analisados alcança o nível mínimo de conformidade. No colóquio, estiveram representados vários organismos e entidades, empenhados em combater a info-exclusão. Uma missão que deve ser assumida por todos.
Laurinda Alves
"Temos que despertar para este desafio de incluir todos, ou seja, nós não podemos fazer nada para nós excluindo alguns de nós. Portanto, como disse o Peter Looms, e bem, nada pode ser feito para todos sem o contributo de todos e temos de passar a olhar para as pessoas com algumas limitações ou com condicionantes, com um olhar que valoriza e não com um olhar que tolera ou que aceita. Eu não quero ser tolerada, ninguém quer ser tolerado, nós queremos ser aceites e valorizados na nossa especificidade."
OFF 5
O colóquio foi encerrado pelo Secretário de Estado Adjunto, Feliciano Barreiras Duarte.
domingo, 16 de outubro de 2011
segunda-feira, 25 de abril de 2011
Primeiro Encontro Nacional de Audiodescritores
Disponível em http://youtu.be/iTuYj-2-Hag
O vídeo sobre a audiodescrição e legendagem para surdos, criado pela Midiace, abriu o primeiro encontro nacional de audiodescritores.
O vídeo sobre a audiodescrição e legendagem para surdos, criado pela Midiace, abriu o primeiro encontro nacional de audiodescritores.
Ressoar - Telelibras - nº126 - 17/12/2009
Disponível em http://youtu.be/EQll5bnkHBg
O Telelibras foi conhecer o evento de moda inclusiva, onde aconteceu um desfile com audiodescrição.
O Telelibras foi conhecer o evento de moda inclusiva, onde aconteceu um desfile com audiodescrição.
Assinar:
Postagens (Atom)