Áudio-descrição da tela intitulada "Competição" do artista J.Alencar

Disponível em http://youtu.be/_CjvfinkF3g

Publicado em 25/10/2012

Áudio-descrito por Marisa Pretti.
Roteiro: Marcia Oshiro e Marisa Pretti.

Audiodescrição da fotografia de Zezão e sua arte: o Grafite!

Disponível em http://youtu.be/keY1elHLVhA



Fonte: tuneis de Brighton UK em 2009
Posted in Graphics/Art by: Reevo

Audiodescrição da tela intitulada "Terra Queimada" do artista J.Alencar

Disponível em http://youtu.be/NiJeTglbiDQ



Fonte: Tela em bico de pena do artista plástico JAlencar
Legenda: "Terra Queimada"
Roteiro e descrição: Marcia Oshiro

Audiodescrição da aquarela do artista J.Alencar - "Profeta Gentileza"

Disponível em http://youtu.be/NUyL48N9dVk



Pintura em aquarela do artista J.Alencar
Roteiro e audiodescrito por Marcia Oshiro

Giovanna Corlassoli fazendo audiodescrição para o seu pai

Disponível em http://youtu.be/gCebndlCbXs

Audiodescrição da Instalação Disco Soon

Disponível em http://youtu.be/LP37LZ770dg



Audiodescrição da instalação "Disco Soon" da artista plástica alemã Isa Genzken que estava exposta na 29ª Bienal de São Paulo. Roteiro e Locução: Kemi Oshiro

Audiodescrição do painel em homenagem aos 100 Anos do Cinema por J. Alencar

Disponível em http://youtu.be/xbU6aPco-cU



Tela em aquarela.
Artista: J.Alencar
Roteiro e AD - Marcia Oshiro

Programa Especial- Quadro "Tudo que você queria saber" com pintores

Disponível em http://youtu.be/RpOCguab_mQ



O Programa Especial convidou os pintores Vladimir Machado e Cazê, que é cadeirante, para participarem do quadro "Tudo que você queria saber sobre deficiência, mas tinha vergonha de perguntar".

Audiodescrição da capa do audiobook "5 Lendas Brasileiras"

Disponível em http://youtu.be/Lff4h9036tE


Audiodescrito e Roteiro - Marcia Oshiro

Este audiolivro infantil vem recheado com deliciosas lendas brasileiras, publicadas pela Editora DCL na coleção Histórias e Lendas do Brasil. O audiolivro apresenta cinco desses "causos" que povoam o imaginário brasileiro, um de cada região do Brasil. Para a gravação dessas histórias foram feitos diversos testes com atores de todo o Brasil, para que o sotaque de cada personagem ficasse o mais fiel possível ao dos moradores da região de onde a lenda se origina. O Curupira representa o folclore nordestino com a sua influência indígena, portuguesa e africana. O Japiim, lenda do folclore amazônico, mostra a integração do povo com a natureza. O Paraíso dos Insetos, do Centro-Oeste, apresenta toda a riqueza da fauna e flora da região. O Saci representa o Sudeste do Brasil e também tem origem indígena com influência africana. Por último, O Boi das Aspas de Ouro, mostra o universo dos habitantes da região Sul. A produção teve cuidado especial com os efeitos sonoros, recriando sons da natureza, que envolvem desde simples riachos e cantos de pássaros até um efeito de coral de vespas, que foi utilizado em O Paraíso dos Insetos. O resultado promete agradar crianças de todas as idades, inclusive as mais crescidinhas.

Audiodescrição - Quadro da Monalisa de Leonardo da Vinci

Disponível em http://youtu.be/qK5mYSABrek


Audiodescrição do quadro da Monalisa de Leonardo da Vinci, trabalho realizado por Flávio Lopes Barbosa, audiodescritor, e-mail: flavioart@hotmail.com

Pomnik Ludwika Zamenhofa audiodeskrypcja

Disponível em http://youtu.be/1NsYN7Ck7oA




Projekt Fundacji Audiodeskrypcja pt. "Białystok słowem malowany" - Przewodnik audio z audiodeskrypcją dla osób niewidomych i słabowidzących po Szlaku Esperanto i Wielu Kultur".
Zadanie zrealizowano przy wsparciu finansowym Prezydenta Miasta Białegostoku.
http://www.audiodeskrypcja.org.pl

Audiodescrição da capa do livro "O Fantasma do Castelinho" de Heloísa Noll

Disponível em http://youtu.be/zXdas3JHUsE



O livro conta a história de um fantasma brasileiro, mais precisamente de um gaúcho que vivera numa pequena cidade serrana do estado do rio grande do sul, chamada canela, há mais ou menos dois séculos passados...

Dotykowa Paleta Barw

Disponível em http://youtu.be/-17nWf2FdcQ



Razem z cyklem radiowych audycji poświęconych audiodeskrypcji dzieł plastycznych z różnych epok, mamy przyjemność zaprezentować pierwszą w Polsce Dotykową Paletę Barw.
Powstała ona z myślą o nauczaniu barw dzieci i młodzieży niewidomej.
Przyjmując, że podstawą procesu malarskiego jest postrzeganie i odwzorowanie natężenia światła, paleta barw odwołuje się do zjawiska absorpcji, czyli pochłaniania fal świetlnych przez materię.

Za kryterium doboru barw zostało uznane podstawowe rozróżnienie przyjęte w malarstwie. W palecie znajdziemy zatem trzy kolory podstawowe: niebieski, żółty i czerwony. Każdemu z nich odpowiada inna faktura materiału. W celu ukazania stopnia absorpcji fal świetlnych przez materię, zostały one umieszczone pomiędzy barwą białą {tkanina o gęstym splocie, powierzchnia twarda, gładka}, która odbija całkowicie padające na nią promieniowanie - okruchy, oraz barwą czarną {tkanina puszysta, kosmata}, która pochłania wszystkie fale świetlne padające na powierzchnię, okruchy giną w kosmatej tkaninie}.

Dobór tkanin i faktur ma umożliwić rozpoznawanie barw chłodnych i ciepłych oraz stanowić punkt wyjścia do poznawania kolejnych barw.

W trakcie uczenia kolejnych barw możemy odwoływać się do natężenia wrażeń odczuwalnych za pomocą dotyku: faktury {miękkie, szorstkie, gładkie, aksamitne, szkliste, matowe, ciężkie, lekkie, wzorzyste}, temperatury (chłodne, ciepłe}, masy (płynna, rzadka, gęsta, rozciągliwa), kształtu (kulisty, kanciasty). Dzięki poszukiwaniom własnych wrażeń dotykowych, związanych z doświadczaniem barwy, dzieci dowiedzą się, że u każdego obserwatora barwa może wywołać odmienne wrażenia kolorystyczne w zależności od wielu czynników dodatkowych, takich jak np.: rodzaj oświetlenia [sztuczne, naturalne}, obecność innych barw w polu widzenia, w zasięgu dotyku.

Nauczanie barw ma pomóc w kształtowaniu wyobraźni plastycznej, a także w zrozumieniu sensu zmysłowego doświadczania dzieł sztuki i w ich samodzielnej interpretacji.

Opracowanie i wykonanie:
Barbara Szymańska - pedagog, Fundacja Audiodeskrypcja
Iwonna Borowik, Radosław Borowik - ART-US Pracownia Plastyczna
lektor: Marcin Laskowski - ECHO MMR
Dotykowa Paleta Barw jest częścią projektu "Obrazy słowem malowane. Radiowe spotkania z audiodeskrypcją sztuk plastycznych, nie tylko dla najmłodszych".

Projekt został zrealizowany przez Fundację Audiodeskrypcja we współpracy ze Stowarzyszeniem Edukacji Kulturalnej "WIDOK", dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.

Renesans - audiodeskrypcja obrazu: "Mona Lisa" - Leonardo da Vinci

Disponível em http://youtu.be/JY79pwBnYiE



Renesans. Obraz Mona Lisa - Leonardo da Vinci, Luwr, Paryż, Francja. Temat: perspektywa, portret, dwuznaczność spostrzegania, historia ramy do obrazu.

Audycja zrealizowana przez Fundację Audiodeskrypcja w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Edukacji Kulturalnej "WIDOK", w ramach zadania publicznego "Obrazy słowem malowane.

Radiowe spotkania z audiodeskrypcją sztuk plastycznych, nie tylko dla najmłodszych".

Wyprodukowana i wyemitowana w roku 2011 na antenie Polskiego Radia Białystok.

Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.

W ramach projektu powstał pierwszy w Polsce cykl 12 audycji radiowych z audiodeskrypcją oraz dotykowa paleta barw, wykorzystująca powiązania między widzianym kolorem, a odczuwalną fakturą.

Dźwiękowy sygnał audycji: Zerova - Kudos, lektor: Adam Ostrowski
Audycję prowadziły: Joanna Sikora i Barbara Szymańska
Audiodeskrypcja obrazu: Barbara Szymańska, Joanna Sikora i Marcin Laskowski
Lektor audiodeskrypcji: Tomasz Piekarski
Gość-ekspert w audycji: Kamil Kopania

Sztuka prehistoryczna - audiodeskrypcja malowidła: "Bizon ugodzony dzidą"

Disponível em http://youtu.be/GUQ5VJq1RtM



Sztuka prehistoryczna. Malowidło naskalne bizon raniony dzidą, Czarny Salon, jaskinia Niaux, Francja. Temat: cel sztuki, technika malarska.
Audycja zrealizowana przez Fundację Audiodeskrypcja w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Edukacji Kulturalnej "WIDOK", w ramach zadania publicznego "Obrazy słowem malowane.

Radiowe spotkania z audiodeskrypcją sztuk plastycznych, nie tylko dla najmłodszych".

Wyprodukowana i wyemitowana w roku 2011 na antenie Polskiego Radia Białystok.

Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.

W ramach projektu powstał pierwszy w Polsce cykl 12 audycji radiowych z audiodeskrypcją oraz dotykowa paleta barw, wykorzystująca powiązania między widzianym kolorem, a odczuwalną fakturą.

Dźwiękowy sygnał audycji: Zerova - Kudos, lektor: Adam Ostrowski
Audycję prowadziły: Barbara Szymańska i Joanna Sikora
Audiodeskrypcja malowidła: Barbara Szymańska i Joanna Sikora
Lektor audiodeskrypcji: Tomasz Piekarski
Gość-ekspert w audycji: Joanna Tomalska

Sztuka wczesnochrześcijańska - audiodeskrypcja ikony: "Chrystus Pantokrator" - Teofan Z

Disponível em http://youtu.be/TE9TXS2Q5Mo




Sztuka wczesnochrześcijańska. Ikona Chrystus Pantokrator - TEOFAN Z KRETY, Monaster Stavronikita, Góra Athos. Temat: Proces powstawania i sposób odczytywania ikony.

Audycja zrealizowana przez Fundację Audiodeskrypcja w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Edukacji Kulturalnej "WIDOK", w ramach zadania publicznego "Obrazy słowem malowane.

Radiowe spotkania z audiodeskrypcją sztuk plastycznych, nie tylko dla najmłodszych".

Wyprodukowana i wyemitowana w roku 2011 na antenie Polskiego Radia Białystok.

Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.

W ramach projektu powstał pierwszy w Polsce cykl 12 audycji radiowych z audiodeskrypcją oraz dotykowa paleta barw, wykorzystująca powiązania między widzianym kolorem, a odczuwalną fakturą.

Dźwiękowy sygnał audycji: Zerova - Kudos, lektor: Adam Ostrowski
Audycję prowadziły: Joanna Sikora i Barbara Szymańska
Audiodeskrypcja ikony: : Barbara Szymańska i Joanna Sikora
Lektor audiodeskrypcji: Tomasz Piekarski
Gość-ekspert w audycji: Ojciec Jan Kojło i Joanna Tomalska

Sztuka średniowiecza - audiodeskrypcja witrażu: Rozeta płn. transeptu katedry w Chartres

Disponível em http://youtu.be/cpJM_TJ0SIM




Sztuka średniowiecza. Witraż Róża Północna, Katedra w Chartres, Francja. Temat: technika tworzenia i sposób odczytywania witraży.

Audycja zrealizowana przez Fundację Audiodeskrypcja w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Edukacji Kulturalnej "WIDOK", w ramach zadania publicznego "Obrazy słowem malowane.

Radiowe spotkania z audiodeskrypcją sztuk plastycznych, nie tylko dla najmłodszych".

Wyprodukowana i wyemitowana w roku 2011 na antenie Polskiego Radia Białystok.

Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.

W ramach projektu powstał pierwszy w Polsce cykl 12 audycji radiowych z audiodeskrypcją oraz dotykowa paleta barw, wykorzystująca powiązania między widzianym kolorem, a odczuwalną fakturą.
Dźwiękowy sygnał audycji: Zerova - Kudos, lektor: Adam Ostrowski
Audycję prowadziły: Barbara Szymańska i Joanna Sikora
Audiodeskrypcja witrażu: : Barbara Szymańska, Joanna Sikora i Marcin Laskowski
Lektor audiodeskrypcji: Tomasz Piekarski
Gość-ekspert w audycji: Beata Mróz

Sztuka starożytnego Egiptu - audiodeskrypcja bas-reliefu: Hatszepsut - Faraon

Disponível em http://youtu.be/ojPjnXKji-E





Sztuka starożytnego Egiptu. Bas-relief Egipska Królowa Hatszepsut, Świątynia Hatszepsut, Dejr el -- Bahari, Egipt. Temat: relief, kanon przedstawiania postaci.

Audycja zrealizowana przez Fundację Audiodeskrypcja w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Edukacji Kulturalnej "WIDOK", w ramach zadania publicznego "Obrazy słowem malowane.

Radiowe spotkania z audiodeskrypcją sztuk plastycznych, nie tylko dla najmłodszych".

Wyprodukowana i wyemitowana w roku 2011 na antenie Polskiego Radia Białystok.

Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.

W ramach projektu powstał pierwszy w Polsce cykl 12 audycji radiowych z audiodeskrypcją oraz dotykowa paleta barw, wykorzystująca powiązania między widzianym kolorem, a odczuwalną fakturą.
Dźwiękowy sygnał audycji: Zerova - Kudos, lektor: Adam Ostrowski
Audycję prowadziły: Joanna Sikora i Barbara Szymańska
Audiodeskrypcja bas-reliefu: Barbara Szymańska i Joanna Sikora
Lektor audiodeskrypcji: Tomasz Piekarski
Gość-ekspert w audycji: Jolanta Szczygieł-Rogowska

Kubizm - audiodeskrypcja obrazu: "Panny z Avignon" - Pablo Picasso

Disponível em http://youtu.be/v58Db7Ccj2s





Kubizm. Obraz "Panny z Avignon" - Pablo Picasso, Muzeum Sztuki Współczesnej,
Nowy Jork, Stany Zjednoczone. Temat: geometryzacja, wydobycie struktury, collage,
swoboda tworzenia.

Audycja zrealizowana przez Fundację Audiodeskrypcja w partnerstwie ze Stowarzyszeniem
Edukacji Kulturalnej "WIDOK", w ramach zadania publicznego "Obrazy słowem malowane.
Radiowe spotkania z audiodeskrypcją sztuk plastycznych, nie tylko dla najmłodszych".

Wyprodukowana i wyemitowana w roku 2011 na antenie Polskiego Radia Białystok.

Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.

W ramach projektu powstał pierwszy w Polsce cykl 12 audycji radiowych z audiodeskrypcją
oraz dotykowa paleta barw, wykorzystująca powiązania między widzianym kolorem, a
odczuwalną fakturą.

Dźwiękowy sygnał audycji: Zerova - Kudos, lektor: Adam Ostrowski
Audycję prowadziły: Barbara Szymańska i Joanna Sikora
Audiodeskrypcja obrazu: Barbara Szymańska, Joanna Sikora i Marcin Laskowski
Lektor audiodeskrypcji: Tomasz Piekarski
Gość-ekspert w audycji: Michał Jachuła

Klasycyzm - audiodeskrypcja obrazu: "Przysięga Horacjuszy" - Jacques-Louis David

Disponível em http://youtu.be/umItNG_zHBU




Klasycyzm. Obraz „Przysięga Horacjuszy" - Jacques-Louis David, Luwr, Paryż, Francja.
Temat: podstawowe elementy kompozycji obrazu.

Audycja zrealizowana przez Fundację Audiodeskrypcja w partnerstwie ze Stowarzyszeniem
Edukacji Kulturalnej "WIDOK", w ramach zadania publicznego "Obrazy słowem malowane.

Radiowe spotkania z audiodeskrypcją sztuk plastycznych, nie tylko dla najmłodszych".

Wyprodukowana i wyemitowana w roku 2011 na antenie Polskiego Radia Białystok.

Projekt dofinansowany ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich.

W ramach projektu powstał pierwszy w Polsce cykl 12 audycji radiowych z audiodeskrypcją oraz dotykowa paleta barw, wykorzystująca powiązania między widzianym kolorem, a odczuwalną fakturą.

Dźwiękowy sygnał audycji: Zerova - Kudos, lektor: Adam Ostrowski
Audycję prowadziły: Joanna Sikora i Barbara Szymańska
Audiodeskrypcja obrazu: : Barbara Szymańska, Joanna Sikora i Marcin Laskowski
Lektor audiodeskrypcji: Tomasz Piekarski
Gość-ekspert w audycji: Anna Sobecka